Study FAQs

Need help? Email help@TriangleTravelSurvey.com or call 1-800-981-1100.

Información general:

¿De qué se trata esta encuesta de viajes del Triángulo?

La encuesta recopila información sobre los viajes y actividades cotidianos en la región del Triángulo: cómo viajamos, adónde vamos, cuánto demoramos y qué hacemos cuando llegamos. Queremos obtener un panorama completo de los patrones de viajes en la región.

¿Cómo se usarán los resultados del estudio?

Esta encuesta contribuirá a que el Departamento de Transporte de Carolina del Norte y las agencias regionales de transporte prioricen determinadas mejoras del transporte y del ordenamiento territorial. Por ejemplo, ¿qué papel pueden tener el tráfico, el transporte en automóvil compartido y el ciclismo en la mejora de la movilidad regional? ¿Dónde se requieren mejoras en el transporte para aliviar las congestiones?

¿Cómo ayuda mi contribución a mejorar los viajes en las calles de mi comunidad?

Los planificadores de viajes necesitan datos sobre las características de viajes locales para comprender y planificar las necesidades de transporte actuales y futuras. Es por esto que se realizan encuestas de viajes como esta cada 8 a 10 años, y por eso hoy le solicitamos su ayuda.

¿Cuál es la región de la encuesta de viajes del Triángulo?

La región de la encuesta incluye los condados de Durham, Orange y Wake, y partes de los condados de Chatham, Harnett, Johnston, Franklin, Granville, Nash y Person. Si usted recibió una invitación para participar, es porque vive en el área de la encuesta. ¿Cómo me seleccionaron para participar?

¿Cómo me seleccionaron para participar?

Se seleccionaron hogares invitados (como el suyo) al azar de entre todas las direcciones residenciales en el área de la encuesta.

¿Por qué debería participar?

Necesitamos las características de viajes locales para el análisis y la planificación del sistema de transporte local. Sus respuestas tendrán un impacto significativo porque el suyo es uno de los pocos hogares participantes.

Mis viajes en el día asignado no son “típicos”; ¿aun así debería participar?

Sí. Esta encuesta es sobre lo que usted hace efectivamente, no sobre lo que hace generalmente. Informe su viaje, aunque no sea “típico”.

No viajo mucho, ¿aun así debería participar?

Sí. Ya sea que viaje mucho o que no viaje nunca, informe lo que efectivamente ocurre en su fecha de viaje asignada.

¿Cómo se protege mi privacidad?

Todas sus respuestas son estrictamente confidenciales. Sus respuestas se agrupan con las de otros hogares participantes y no se analizan en forma individual. En el sitio web de la encuesta puede consultar una copia de la política de privacidad de esta encuesta.

¿Qué obtengo por participar?

Como agradecimiento, recibirá una tarjeta de regalo de $10 de Amazon.com o de Walmart dentro de los 15 días posteriores a que los miembros de su hogar completen la encuesta.

Cómo realizar la encuesta

¿Por qué se asigna una fecha de viaje específica a mi hogar?

Para obtener un panorama completo de las características de viaje locales, necesitamos suficientes datos acerca de todos los días de la semana y durante todo el período de la encuesta. Se selecciona una determinada cantidad de hogares (como el suyo) para participar en la encuesta. Le solicitamos información sobre los viajes que realiza cada persona de su hogar este día de la semana. A este día lo llamamos su “día de viaje” o “fecha de viaje”.

¿Qué es un viaje?

Un viaje es cualquier traslado a más de 100 pies de distancia para un determinado fin en el lugar de destino. Incluso si se detiene brevemente para cargar gasolina, ir a un cajero automático o llevar a su hijo a la escuela, esa parada cuenta como un viaje, y el traslado desde allí a otro destino es otro viaje. Un viaje siempre tiene un propósito (o varios), es decir, realizar actividades en la ubicación de destino. Por lo tanto, esas actividades proporcionan información fundamental para comprender las necesidades de viajes.

Si se traslada a 100 pies o más pero regresa al mismo lugar (por ejemplo, para correr en forma recreativa o dar un paseo en bicicleta), esto cuenta como dos viajes: desde la ubicación de origen hasta el punto más lejano al que llegue, y el recorrido de regreso.

¿Pueden darme algunos ejemplos de viajes?

Sí. A continuación se detallan algunos ejemplos de viajes para tener en cuenta:

Muchas veces, lo que usted considera un viaje en realidad son dos o más viajes. Por ejemplo: Pasé a cargar gasolina y comprar un bocadillo de camino a casa cuenta como dos viajes, porque hizo una parada en una nueva ubicación entre su hogar y el trabajo, es decir, un viaje del trabajo a la gasolinera y otro viaje de la gasolinera a su casa.

¿Mis hijos deben participar?

Sí, los viajes hacia y desde la escuela, las prácticas deportivas, las invitaciones a jugar con amigos y demás actividades nos ayudan a comprender cómo se usa el sistema de transporte y cómo puede mejorarse.

¿Qué es un hogar?

Todas las personas que viven en una unidad residencial y comparten una cocina forman parte de un mismo hogar. El hogar puede incluir compañeros de habitación, amigos, personal de servicio o familiares.

¿Qué hago una vez completos los registros de viaje?

Después de completar los Registros de viaje del día asignado, complete la encuesta de seguimiento en línea o por teléfono en la semana posterior al día de viaje asignado. Consulte los Registros de viaje a la hora de responder las preguntas acerca de sus viajes y actividades.